[불교의 과학] 초벌 번역이 완료 됨에 따라 1차 교정 회의를 진행했습니다.
남카스님과 양승규 박사님의 초벌 번역본을 장기상 박사님께서 사전 교정한 내용을 바탕으로
이해가 되지 않는 부분이나 재해석이 필요한 부분을 발제하면
남카스님께서 원문을 해석해주시고,
정성준 교수님과 양승규 교수님께서 국문으로 윤문하는 방식으로 진행되었습니다.
차 후 교정은 E-mail을 통해 교정 작업을 진행 하며,
4월 중 1주일 간 집중 교정 작업을 진행 할 예정입니다.
- 일시 : 2017년 2월 13일
- 장소 : 본원 다실
- 참석자 : 남카스님, 장기상 박사님, 정성준 교수님, 양승규 교수님 , 김종헌 연구원