메뉴 건너뛰기

[불교의 과학] 초벌 번역이 완료 됨에 따라 1차 교정 회의를 진행했습니다.

남카스님과 양승규 박사님의 초벌 번역본을 장기상 박사님께서 사전 교정한 내용을 바탕으로

이해가 되지 않는 부분이나 재해석이 필요한 부분을 발제하면

남카스님께서 원문을 해석해주시고,

정성준 교수님과 양승규 교수님께서 국문으로 윤문하는 방식으로 진행되었습니다.

 

차 후 교정은 E-mail을 통해 교정 작업을 진행 하며,

4월 중 1주일 간 집중 교정 작업을 진행 할 예정입니다.

 

  • 일시 : 2017년 2월 13일
  • 장소 : 본원 다실
  • 참석자 : 남카스님, 장기상 박사님, 정성준 교수님, 양승규 교수님 , 김종헌 연구원

 20170213_불교와과학 1차교정회의_01.jpg

 

20170213_불교와과학 1차교정회의03_01.jpg

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 묘운당 범국스님 추모영상 관리자 2019.09.11 710
공지 티벳대장경역경원 연구부장 범국스님께서 입적하셨습니다. 관리자 2019.08.01 2264
공지 2019년도 달라이라마 존자님 한국인들을 위한 법회 일정 안내(조계종 승려연수교육 인증과정) 관리자 2019.03.15 753
공지 사진으로 보는 2018년도 달라이라마 존자님 아시안 법회 관리자 2018.09.22 337
35 4월 30일 네충스님의 장애없길 발원하는 특별기도 봉행 file 관리자 2017.05.02 234
34 티벳대장경역경원 페이스북 오픈 file 관리자 2017.04.20 126
33 티벳대장경역경원 교육원 길상사 네충스님 특별기도 및 부처님 오신 날 법요식 안내 file 관리자 2017.04.17 174
32 현대티벳어 3월 하루 특강 시행 (역경원이 다람살라인듯...) file 관리자 2017.03.13 224
31 2017학년도 티벳대장경역경원 동아리 모집 file 관리자 2017.03.11 199
30 현대티벳어 3월 하루 특강 안내 file 관리자 2017.02.28 160
29 현대 티벳어 겨울방학 특강 종강 file 관리자 2017.02.23 210
» [불교의 과학] 번역 1차 교정 회의 진행 file 관리자 2017.02.21 604
27 2017년도 상반기 티벳대장경역경원 교육원(울산 길상사) 문화강좌 개설 안내 file 관리자 2017.02.20 247
26 현대 티벳어 특강 수강생 모집 [1] 관리자 2017.01.05 282
25 2016년 티벳대장경역경원 하반기 국제 세미나를 개최하게 되었습니다 관리자 2016.11.12 247
24 동국대 경주캠퍼스 티벳대장경역경원 전임(일반)연구원 모집 file 관리자 2016.10.08 1031
23 2016 달라이라마존자님 대법회 인터넷생방송 일정 관리자 2016.08.18 376
22 2016년 여름 방학 무료 티벳어 강의 개최 file 관리자 2016.06.07 445
21 2016년도 전반기 세미나 및 Jeffrey Hopkins 강연 file 관리자 2016.05.13 408
20 2016년 달라이라마존자님 법문 과 성지순례 A팀 file 관리자 2016.04.03 553
19 2016년 달라이라마존자님 법문 과 성지순례 B팀 file 관리자 2016.04.03 302
18 2016년 달라이라마존자님 법문 과 성지순례 C팀 file 관리자 2016.04.03 315
17 2016년 달라이라마존자님 법문 과 성지순례 D팀 file 관리자 2016.04.03 298
16 3월 17일 티벳어 특강 관련 자료 file 관리자 2016.03.17 304
위로